Studentische Aushilfe (m/w/d) Digitale Contentbearbeitung

Die DKE entwickelt und veröffentlicht elektrotechnische Normen für den nationalen und internationalen Einsatz. Internationale Normen werden bei der DKE übersetzt, aufbereitet und über verschiedene digitale Kanäle bereitgestellt. Dabei unterstützt Du unser Team bei der Verarbeitung und Qualitätssicherung von Texten, Bildern und strukturierten Daten.

Deine Aufgaben

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Content Editing übernimmst Du unter anderem folgende Tätigkeiten:

• Bearbeitung und Pflege von Microsoft-Word-Dokumenten sowie deren Konvertierung in XML-Formate
• Überarbeitung von Inhalten in unserem Content-Management-System (CMS) auf XML-Basis
• Durchführung von manuellen Korrekturen und Nachbearbeitungen nach automatisierten Konvertierungsprozessen
• Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Aufbereitung von Texten, Tabellen und Grafiken für die digitale Veröffentlichung

• Laufendes Studium, beispielsweise in den Bereichen Informatik, Naturwissenschaften, Kommunikation oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Sicherer Umgang mit Microsoft Word sowie den gängigen MS-Office-Anwendungen
• Interesse an strukturierten Daten und digitalen Publikationsprozessen; XML-Kenntnisse sind ein Plus, aber kein Muss
• Selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Bereitschaft, aktiv mit anzupacken

• Attraktive Vergütung von 15,00 € brutto pro Stunde sowie zusätzlich Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Teilzeitbeschäftigung mit bis zu 20 Stunden pro Woche während des Semesters; in der vorlesungsfreien Zeit sind bis zu 40 Stunden pro Woche möglich
• Flexible Arbeitszeiten für eine optimale Vereinbarkeit von Studium und Job
• Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (Homeoffice) nach Absprache
• Spannende Einblicke in die Welt der Normung und Standardisierung
• Abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der digitalen Aufbereitung und Veröffentlichung technischer Inhalte
• Raum für Eigeninitiative und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und umzusetzen
• Ein kollegiales Team mit persönlicher Betreuung und kurzen Entscheidungswegen
• Umfangreiche Benefits für Mitarbeitende des VDE

Wir nehmen den Schutz der Daten unserer Bewerberinnen und Bewerber und die Einhaltung der DSGVO sehr ernst. Deshalb bitten wir Sie, auf die Zusendung von Profilen, obgleich private oder gewerbliche Beweggründe dahinter stehen, abzusehen. Die unaufgeforderte Zusendung von Profilen lehnen wir als Angebot ab.

Über den VDE

Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr als 130 Jahren für Innovation und technologischen Fortschritt. Als einzige Organisation weltweit vereint der VDE dabei Wissenschaft, Standardisierung, Prüfung, Zertifizierung und Anwendungsberatung unter einem Dach. Das VDE Zeichen gilt seit mehr als 100 Jahren als Synonym für höchste Sicherheitsstandards und Verbraucherschutz. 

Wir setzen uns ein für die Forschungs- und Nachwuchsförderung und für das lebenslange Lernen mit Weiterbildungsangeboten „on the job“. Im VDE Netzwerk engagieren sich über 2.000 Mitarbeiter*innen an über 60 Standorten weltweit, mehr als 100.000 ehrenamtliche Expert*innen und rund 1.500 Unternehmen gestalten im Netzwerk VDE eine lebenswerte Zukunft: vernetzt, digital, elektrisch.  
Wir gestalten die e-diale Zukunft. 

Sitz des VDE (VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e.V.) ist Frankfurt am Main. Mehr Informationen unter www.vde.com